Voila une chanson que j'aime tout particulièrement parce qu'elle vient de mon (ou plutot mes!) films préférés.

Il s'agit bien sur du seigneur des anneaux.

On l'entend sur la bande de fin. Personnellement, je l'adore!! Elle est toute calme, toute douce. Vous la connaissez?

Donc voila, je vous la fait partager, meme si vous ne l'entendez pas.

(Vous savez pas comment faire pour la mettre de mon pc sur mon blog?) Vous pouvez au moins en comprendre les paroles. Mais je l'adore, voila!

J'ai essayé par la meme occasion de la traduire, je ne sais pas si ca rend bien et si c'est bien traduit. A vous de me le dire!

"Into the west"

Lay down - Repose
Your sweet and weary head – ton coeur brave et las
Night is falling – la nuit tombe
You've come to journey's end – tu arrives à la fin du voyage

Sleep now – dors maintenant
Dream - of the ones who came before – rêves des anciens
They are calling – ils appellent
From across a distant shore – D'un ravage lointain

Why do you weep? – pourquoi pleures tu?
What are these tears upon your face? – quelles sont ces larmes sur ton visage?
Soon you will see – Bientôt tu verras
All of your fears will pass away – toutes tes peurs disparaître

Safe in my arms – en sécurité dans mes bras
you’re only sleeping – ne fais que dormir

what can you see – que vois tu
on the horizon? – à l’horizon?
Why do the white gulls call? - Pourquoi les mouettes blanches appellent?

Across the sea – Au dessus de l'océan
A pale moon rises – une pale lune monte
The ships have come – les navires arrivents
To carry you home – pour te ramener chez toi

And all will turn to silver glass – et tout deviendra comme un miroir argenté
A light on the water – une lumière sur l’eau
All souls pass – toutes les âmes passent

Hope fades – l’espoir se fâne
Into the world of night – dans le monde de la nuit
Through shadows falling – à travers les ombres descendantes
Out of memory and time – en dehors des mémoires et du temps

Don't say -  ne dis pas
We have come now to the end – nous arrivons a la fin
White shores are calling – les rivages blancs nous appellent
You and I will meet again – nous nous reverrons

And you'll be here in my arms – et tu seras la dans mes bras
Just sleeping – juste dormant

what can you see – que vois tu
on the horizon? – à l’horizon?
Why do the white gulls call? - Pourquoi les mouettes blanches appellent?

Across the sea – à travers la mer
A pale moon rises – une pale lune monte
The ships have come – les navires arrivents
To carry you home – pour te ramener chez toi


And all will turn to silver glass – et tout deviendra comme un miroir argenté
A light on the water - une lumière sur l’eau
Grey ships pass – les navires gris passent
Into the west – à l’ouest

Fait comme tu veux

calogero

C’est comme tu veux
Si tu penses que tu dois t’en aller
Que tu n’as plus rien à faire ici
Qu’on a plus rien à partager
Qu’on s’est tout dit

C’est comme tu veux
Si tu crois que la vie t’attend ailleurs
Qu’elle sera pour toi là-bas meilleure
Qu’on a plus rien à se donner
Qu’il faut changer

Alors fais comme tu veux / Comme tu le sens
Fais comme tu penses que c’est le mieux
Comme tu l’entends / Fais comme si
Comme si c’était pas important
Fais comme tu veux

C’est comme tu veux
Si tu crois qu’il faut se sépare
Et qu’on a plus rien à faire ensemble
Que le passé c’est le passé
Qu’il me ressemble

Alors fais comme tu veux / Comme tu le sens
Fais comme tu penses que c’est le mieux
Comme tu l’entends / Fais comme si
Comme si c’était pas important
Comme tu veux

Rare

Calogero

Reste encore un peu
C'est si rare de se plaire
Laisse moi me défaire de toi
Reste encore un peu
C'est rare d'être amoureux
Laisse-moi profiter de ça

On finira bien par se reconnaître
Dans le moindre de nos gestes
On finira bien par s'apercevoir
Qu'on est fait l'un pour l'autre
Et tu ne peux rien y faire

Reste encore un peu
C'est si rare de se plaire
Laisse moi profiter de ça

On finira bien par s'abandonner
Il suffit de laisser faire
On finira bien par se l'avouer
On est fait l'un pour l'autre
Ne me dis pas le contraire

On finira bien par se souvenir
De notre premier départ
Tout finira bien, je te le promets
On est fait l'un pour l'autre
Et je me dis que c'est rare
C'est rare, c'est rare, c'est rare ....

Et je me dis que c'est rare
Laisse moi profiter de toi

La bienvenue

Calogero

Tu t'es invitée
Ne demande jamais pardon
Quelle belle arrivée
J'ai trouvé le temps long

Et te voilà en face de moi
Ca fait des mois que j'attends ça
Voir ce regard indispensable
Qui me connaît
Qui m'aime quand même

Mon amour, bienvenue

L'amour t'as porté
Tu vas porter mon nom
Je caresse un rêve
Et j'y crois pour de bon

Il nous en reste
Et c'est tant mieux
Du temps des gestes et des adieux
Et ce regard indéchiffrable
Qui me connaît
Me veut du bien

Mon amour, bienvenue

Un tit peu de musik ca vous dit pour la balade?

Alors voila New Born de Muse, un groupe que j'adore.

Je ne savais pas que je pouvais éprouver ca
Comme si je voyais le cile pour la première fois
Je voudrais disparaître dans ton baiser
Chaque jour je t'aime danvantage
Ecoute mon coeur, l'entends tu qui chante
Reviens moi et pardonne moi
Les saisons peuvent se succéder
L'hiver précédé le printemps
Je t'aimerais jusqu'à la fin des temps

Quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne
Je t'aimerais jusqu'à ce que la mort vienne

Soudain l'univers semble changer de face
Soudain la terre tourne avec plus de grâce
Soudain ma vie me semble moins fugace, maintenant que tu en es le soleil
Aucune montagne, aucun fleuve ne m'arreteront
Chante cette chanson et je serais près de toi
Les nuages peuvent s'ammonceler, les étoiles s'entrechoquer
Je t'aimerais jusqu'à la fin des temps

Quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne
Je t'aimerais jusqu'à ce que la mort vienne

J'aime beaucoup cette chanson :

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you...

Au conditionnel

j'adore cette chanson

J’ai passé tant de nuits à briller sous mille soleils
A butiner les fleurs de ma bohème
Et pour rien au monde, je n’changerai le goût de ce miel
Mais voilà, vous me posez un sérieux problème
Non pas que vous ayez changé la couleur de mon ciel
Mais les choses aujourd’hui ne sont plus les mêmes
Et c’est non sans regret que j’ai eu vent de la nouvelle.

Une information à mettre au conditionnel,
Mais il semblerait bien que je vous aime.

j'adore cette chanson :

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

Voila, j'aime bcp ce générique de fin de la série GTO, paroles en francais :

Chanson de Alison Krauss & Union Station " It Doesn't matter" :

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
You've been on a road
Don't know where it goes or where it leads

Peu importe ce que je veux,
Peu importe ce dont j'ai besoin,
Peu importe si je pleure,
Ne t'en fais pas si je saigne.
Tu as pris une route,
Sans savoir ni où elle conduit ni où elle mène.

Peu importe ce que je veux,
Peu importe ce dont j'ai besoin.
Si tu t'es mis en tête l'idée de partir,
Je ne te supplierai pas de rester.
Tu as été en cage,
Jette-toi dans le vent et envole-toi.

Peu importe ce que je veux,
Peu importe ce dont j'ai besoin,
Peu importe si je pleure,
Ne t'en fais pas si je saigne.
Sens la piqûre des larmes,
Couler sur ce visage que tu as aimé durant tant d'années.

Jolie chanson de Bif naked "Lucky" , en fait c une chanson qui passait dans Buffy (lol) mais j'aime bcp, la musik, les paroles aussi :

It was a Monday, when my lover told me,

"Never pay the reaper with love only.

What could I say to you, except, "I love you"

And "I'd give my life for yours"



I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones, dear

Remember the time we made love in the roses?

And you took my picture in all sorts of poses!

How could I ever get over you, when I'd give my life for yours



I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones, dear



My dear,

It's time to say I thank God for you.

I thank God for you in each and every single way.

And, I know..I know..I know..I kmnow.. it's time

to let you know. Time to let you know. Time to let you know.

Time to sit here and say:



I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones

I know we are..we are the lucky ones, dear

We are the lucky ones, dear...

I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find

So I'll love whatever you become
And forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun

And I'll feel my world crumbling
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you

Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I hope I won't forget a thing

Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same

All of the love we threw away
All of the hopes we cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again

And I'll feel my world crumbling
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find

Chanson de Muse, "Endlessly" :

This part of me you'll never know
The only thing I'll never show

Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
If the moment ever comes

It's plain to see
It's trying to speak
Cherished dreams forever asleep

Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
If the moment ever comes

Chanson de Muse, "Butterlies and Hurricanes" :

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don't let yourself down
Don't let yourself go
Your last chance has arrived

Best, you've got be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Chanson de Muse, "Black out" j'adore cette chanson... :

Don't kid yourself,

And don't fool yourself,

This love too good, too last,

And i'm too old to dream.

Don't grow up too fast,

And don't embrasse the past,

This life too good too last,

And i'm too young to care.

Don't kid yourself,

And don't fool yourself,

This life could be the last,

And we're too young to see.